这一集开始于2005年,詹妮弗•沃斯和丈夫菲利普在家里准备过圣诞节。她回忆起年轻时在Nonnatus修道院时的朋友和同事。跟随她的回忆,我们回到了1959年:圣诞音乐会排练正在进行,当Chummy为飞舞的雪花设计舞蹈时,特里克西开始为弗雷德设计圣诞老人服装。Chummy被招募来帮助经营一个管理不善的母婴之家,在Patsy的帮助下,成功地给居民们的生活带来了圣诞快乐。两个维多利亚精神病院的前病号被留下“自生自灭”而他们无法应付,而辛西娅牵涉其中。在所有人的心中只有一个秘而不宣的问题——1960年将会怎样?
当圣诞节和特纳医生与谢拉的婚礼临近的时候,一个未爆炸的二战炸弹却在该地区被发现了,于是居民们被疏散到工人俱乐部——此地由护士们负责。撤离者中有年轻的已婚夫妇:怀孕大肚子的伊冯娜和她的丈夫艾伦。炸弹让他们回忆起朝鲜战争中肉搏战的恐怖记忆。艾伦的心理受到了伤害,而特里克西的父亲患有炮弹休克症。尽管遭到修女们的反对,特里克西和珍妮还是确保艾伦在孩子出生时在场,因为这能让他感到被需要,从而给他信心。医生的儿子蒂莫西的小儿麻痹症引发了进一步的焦虑,幸而没有人员死亡,炸弹也被引爆了。虽然炸弹摧毁了修道院,修女和护士们
《米兰达》是一部在英国的BBC TWO台播出的情景喜剧,源于一档电台节目“Miranda Hart的玩笑商店”。 Miranda(米兰达·哈特 Miranda Hart 饰)总是让她妈妈失望,她对此也无能为力。妈妈每天的任务是一心把她嫁出去,但Miranda的相貌身材即使搭配晚装依然被认为异装癖;参与任何正式的女人谈话聚会总是洋相百出时。Miranda经营一家玩笑商店,雇员是她的老朋友娇小可人跟她反差鲜明的Stevie(萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰)。无厘头的潮爆老妈,吐槽女神兼
身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子Miranda(米兰达·哈特 Miranda Hart 饰)第三季归来! 与观众阔别多时,她的生活发生了不少变化:她开的那家半吊子“玩笑商店”终于因经营不善而迎来破产,好朋友兼店老板Stevie(萨拉·哈德兰 Sarah Hadland 饰)找了另一份更加“正经”的行政工作。受其刺激,Miranda也找了一份新的办公室工作,第一天上班的她又洋相百出。另一方面,Miranda和暧昧许久的男神Gary(汤姆·艾利斯 Tom
Two years have passed since series three. Caroline is about to embark on a new headship at a challenging state school which means moving her family out of the beautiful home in Harrogate to a farm house “with potential”. Having agreed to host Christmas Da
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
爱丽丝(Keeley Hawes饰)和她相伴20年的伴侣哈里(Harry)搬入了他们梦寐以求的新家,哈里却不幸意外从楼梯滚落身亡。在他死后,爱丽丝相继发现了若干男人——包括她故去的前任——的种种秘密,而哈里似乎是所有人当中最卑劣的…… 本剧将以黑色喜剧的方式向观众如实呈现爱丽丝在伴侣去世后所经历的一段充满悲伤与爱的人生旅程。男人们往往喜欢把他们不愿意面对的东西塞进角落里藏起来,因此,在伴侣去世后,爱丽丝震惊的发现自己陷入了一场生死攸关的、充满欺骗与混乱的迷局中。
This is a programme about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive side and unromantic take on parenting - not the cute and acceptable public face of motherhood. 译文(2): 这是一个关于中产阶级母亲的考验和创伤的节目,关注竞争的一面和不浪漫
剧集为观众打开一扇门,回到二十世纪五十年代的伦敦东区,而故事仍将围绕这群特殊的助产士和护理修女展开。护士珍妮·李和来自Nonnatus修道院的助产士和修女们拜访Poplar区的准妈妈们,并为最贫穷的妇女提供最好的照顾。在这一季中,我们将看到Chummy、Noakes和小Freddy回到了伦敦东区,修女Bernadette(离开修道院后被称为Shelagh)正在为她与特纳医生的婚礼做准备,而珍妮面临着个人生活和职业上的巨大挑战。圣诞节期间,在Nonnatus修道院附近的仓库下发现了一枚未爆炸的二战炸弹,修女
Barbara Gilbert刚获得助产士资格到Nonnatus修道院上班,便急于证明自己的能力。然而,在一次深夜酒会上,她出了糗。出师不利令她万分沮丧,而很快一位新晋妈妈在喂养小孩遇到困难时,她提供的巧妙方案为她赢得了所有同事的尊敬。同时,一户人家因严重疏于照看而致使孩子们身体状况每况愈下,这让Trixie费了不少心,成为她当助产士以来最劳心的一次经历。看到自己心爱的女人竭力帮助孩子们恢复身体健康、令他们的生活充满欢乐,Tom对Trixie钦佩不已。 而Shelagh发现,手术室和家庭都非常需要她。为了