浪漫一生的商人亨利(Don Ameche 饰)去世了,面对西服革履的地狱审断人,亨利悠悠然讲述起了自己一生的故事:亨利出生在富有之家,在吵闹跟呆板的亲人们中间,唯有性格豁达幽默的爷爷与自己相投。相对那位同富商千金订婚的表哥,亨利更热衷于那些在大街上不期然的浪漫偶遇。在表哥订婚的聚会上,亨利惊见未来的表嫂居然是自己曾搭讪过的美丽姑娘玛莎(Gene Tierney 饰),亨利在众目睽睽之下把玛莎抱走,也将一次浪漫爱情紧紧攥入手中。亨利与玛莎的婚姻在甜蜜的主调中偶而也有因误会产生的分离,但岁月给他们的,只有愈发
故事发生在1844年的美国康涅狄格州,出生于贫困之家的米兰达(吉恩·蒂尔尼 Gene Tierney 饰)收到了表哥尼古拉斯(文森特·普莱斯 Vincent Price 饰)的来信,尼古拉斯邀请米兰达去他家,担任他的女儿凯瑟琳(康妮·马歇尔 Connie Marshall 饰)的家庭教师一职。在米兰达的心目中,尼古拉斯一家就是上流社会生活的缩影,于是她愉快的接下了这份工作,动身启程了。 哪知道刚到宅邸没多久,米兰达就听到了有关这里的恐怖传说,不仅如此,不久之后,尼古拉斯的妻子乔安娜(薇薇安·奥斯
劳莱与哈台合伙经营了一家舞蹈教室,并且亲自担任芭蕾老师,学员当中和他们感情特別好的富家女楚蒂,因与穷困男友的爱情不被家人允許而深深苦恼,于是劳莱與哈台自告奮勇要帮助楚蒂,不料兩人愈帮愈忙,反而把楚蒂一家人搞得乌烟瘴气;而舞蹈教室更因兩人愚蠢的理財面临破产危机,灵机一动的哈台这时有了新想法,准备陷劳莱于不义,诈领保险金,但衰运却又即将让他们自食其果。
女演员朱莉·贝克(玛琳·奥哈拉饰 )发现自己身患绝症且时日无多。于是她收养了一个经常做梦的孤儿希蒂(康妮·马歇尔饰),这样她的丈夫比尔(约翰·佩恩饰)在她死后就不会觉得孤单了。朱莉死后,比尔悲痛万分,他把自己孤立起来,将生活中的每个人,包括希蒂,都拒之于外。而此时,希蒂在梦中遇到了朱莉。希蒂向朱莉求助能让比尔快乐起来的方法,朱莉提供了一些建议,于是希蒂开始努力让比尔振作起来。不幸的是,比尔并不领情;他不相信希蒂见过朱莉,并提出想送她上寄宿学校,避免再见面。希蒂没有离开比尔,而是再次向朱莉请教。终于,在比尔
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?