G.W.拜利 罗西妮·巴尔 史蒂夫·布西密 Bobby Block Carole Cook
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 伯尼·麦克 亚历克·鲍德温 威廉姆·亚当斯
道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 基南·汤普森 埃里克·安德烈 卡迪小子 戴维德·迪格斯 安德鲁·兰内斯 艾米·舒默 特洛耶·希文 卡米拉·卡贝洛 佐伊·丹斯切尔 佐莎·马梅特 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 昆瑙·内亚 乔舒亚·斯科特·查兹 乔伊·费通 克里斯·柯克帕特里克 兰斯·巴斯 沃尔特·道恩 安德森·帕克 大卫·芬恩 凯文·迈克尔·理查德森
杰瑞·宋飞 蕾妮·齐薇格 马修·布罗德里克 约翰·古德曼 克里斯·洛克 凯西·贝茨
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
雪莉·麦克雷恩 德博拉·温格 杰克·尼科尔森 丹尼·德维托 杰夫·丹尼尔斯
凯文·史派西 安妮特·贝宁 索拉·伯奇 韦斯·本特利 米娜·苏瓦丽 彼得·盖勒 艾莉森·珍妮 克里斯·库珀 斯科特·巴库拉 山姆·洛巴兹 巴里·德尔·舍曼 阿若·希利 约翰·赵 肯特·法尔考 希瑟·乔伊·谢尔 切尔西·赫特福德 安贝尔·史密斯 乔尔·麦克拉里 玛丽莎·贾里特·威诺克 丹尼斯·安德森
黛米·摩尔 大卫·杜楚尼 安珀·赫德 盖瑞·科尔
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 威尔·法瑞尔 米兰达·奥图 佐伊·晁 扎克·伍兹 朱利安·格雷 克里斯托弗·海维尤 阿蒙·雅各布·福特 吉欧里奥·贝鲁蒂 埃莱娜·卡多纳
凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克 科林顿·佩恩 柯林斯·潘尼 毕比·诺维尔什 保罗·拉克诺 查尔斯·达顿 凯尔塞·格拉玛 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 梅根·莫拉莉 黛比·艾伦 科迪·朗格 保罗·麦吉尔
艾玛·罗伯茨 乔安娜·利维斯克 萨拉·帕克斯顿 杰克·麦克道曼 阿莉尔·凯贝尔 克劳迪娅·卡万 布鲁斯·斯宾斯 塔姆茵·瑟斯沃克 罗伊·比令 朱丽娅·布莱克 绍恩·米卡里夫 迪辰·拉克曼 林肯·刘易斯 马修·奥基尼 里吉斯布朗德威 乔伊梅西 伊丽莎白·戴利 扎克·基布里亚
Hal Scardino Litefoot 林赛·克洛斯 理查德·詹金斯 Rishi Bhat 史蒂夫·库根 大卫·凯斯 沙基纳·贾弗里 文森特·卡塞瑟 内斯特·塞拉诺
安妮·海瑟薇 休·丹西 加利·艾尔维斯 Aidan McArdle 乔安娜·拉姆利
乌玛·瑟曼 明妮·德里弗 安东尼·爱德华兹 斯特芬妮·斯佐斯塔克
迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特 西恩·奥斯汀 Heather Fairfield G•D•斯普拉德林 彼得·多纳特 丹·卡斯泰兰尼塔 格洛丽亚·克伦威尔 Harlan Arnold Mary Fogarty 丽卡·霍夫曼 Patricia Allison 彼得·布罗科
连姆·詹姆斯 山姆·洛克威尔 史蒂夫·卡瑞尔 托妮·科莱特 安娜索菲亚·罗伯 艾莉森·珍妮 玛娅·鲁道夫 罗伯·考德瑞 阿曼达·皮特
艾玛·汤普森 科林·费尔斯 凯莉·麦克唐纳 托马斯·布罗迪-桑斯特 伊丽莎·班尼特 安吉拉·兰斯伯瑞 艾美达·斯丹顿
梅丽尔·斯特里普 莱昂纳多·迪卡普里奥 黛安·基顿 罗伯特·德尼罗 休姆·克罗宁 格温·沃顿
史蒂夫·卡瑞尔 摩根·弗里曼 劳伦·格拉汉姆 约翰尼·西蒙斯 约翰·古德曼 旺达·塞克丝 乔纳·希尔 莫莉·香侬
本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克特·史密斯 萨莎·拜伦·科恩
罗伯·劳 约翰尼·贝希托尔德 金伯利·威廉姆斯·佩斯利 苏珊·加拉赫 尼克·佩内 朴秀熙 Annabella Didion 阿·米切尔 Bruce Busta Soscia Michael H. Cole James Andrew Kientzy Katelyn Farrugia Joseph Echavarria Rachael Thompson LaKeta Booker 特德·塔斯基
玛拉·威尔逊 丹尼·德维托 雷亚·普尔曼 艾伯丝·戴维兹 帕姆·费里斯 保罗·雷宾斯 崔西·沃特 Brian Levinson 琼·斯皮格勒·霍华德 Sara Magdalin R·D·罗伯 Gregory R. Goliath Fred Parnes Kiami Davael Leor Livneh Hackel Jacqueline Steiger Jimmy Karz Liam Kearns Kira Spencer Hesser Malone Brinton Misty L. Oppenheim
库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹
娜塔莉·波特曼 达斯汀·霍夫曼 泰德·路德齐克 扎奇·米尔斯 迈克·瑞巴 史蒂夫·惠特迈尔 杰森·贝特曼
阿比盖尔·布雷斯林 朱莉娅·奥蒙德 克里斯·奥唐纳 简·科拉克斯基 华莱士·肖恩 麦克斯·泰瑞奥 薇洛·史密斯 格伦妮·海德利 扎奇·米尔斯 肯尼斯·威尔什 麦蒂森·达文波特 琼·库萨克 斯坦利·图齐 戴兰·史密斯 迪伦·罗伯茨 Martin 柯林·莫齐里 马丁·罗奇 Austin 彼得·麦克内尔 达林·卢西奥
凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德 詹姆斯·厄尔·琼斯 伯特·兰卡斯特 弗兰克·威利 德威尔·布朗 James Andelin Mary Anne Kean Fern Persons Kelly Coffield Park 迈克尔·米尔汉 Steve Eastin
约翰·古德曼 伊丽莎白·帕金斯 里克·莫拉尼斯 罗茜·欧唐内 凯尔·麦克拉克伦 哈莉·贝瑞 伊丽莎白·泰勒 艾伦·布卢门菲尔德 柯林·威尔逊 戴维·科许纳 史蒂文·斯皮尔伯格 布鲁斯·科恩 罗斯玛丽·勃兰登堡 克里斯托弗·布里安-莫尔 威廉·桑德尔 William 罗珊娜·诺顿 马克·凯奥耶 David Linle Marty 加里·海姆斯 Dana 迈克尔·哈尔斯特德 Michael Geoff 格雷格·巴特勒 小约翰·安德鲁·伯顿 布莱恩·格南德 乔·莱特瑞 托马斯·罗塞特 詹姆斯·斯特劳斯 Pat
特拉维斯·特纳 唐纳利·罗德 玛丽莲·江恩 谢拉赫·霍斯达尔 Sydney Imbeau
Shaun Tom 保罗·费格 Joseph Nancy 艾伦·施瓦茨 Robert 劳伦·希尔 马克斯·戈德布拉特 奥布雷·多勒尔 Tom 杰瑞·斯蒂勒 汤姆·麦高恩 艾伦·卡瓦特 贾德·阿帕图 利厄·莱尔 基南·汤普森 蒂姆·布雷克·尼尔森 安妮·米拉 本·斯蒂勒 科迪·博格 大卫·鲍 Bobby 杰弗里·塔伯
丹尼·格洛弗 布兰达·弗里克 约瑟夫·高登-莱维特 克里斯托弗·洛伊德 托尼·丹扎 杰伊·桑德斯 泰勒·内古龙 艾德里安·布洛迪 马修·麦康纳 德蒙特·莫罗尼 Milton Shawn Danny Fairly Joseph Matthew Tommy James 尼尔·麦克唐纳 威廉·迪尔 卢·坦普尔 Mitchell 朗·罗格 Dave 约翰尼·马丁 David 罗伯特·克洛赫赛 托尼·隆哥 Theodore Israel 斯托尼杰克逊 本·约翰逊 Carney 奥利弗·迪尔 Christopher
内详
海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯 Walter Dennis 查尔斯·泰纳 Ben 杰夫·康纳威 莱德·巴顿斯 Henry 吉姆·巴克斯 Roger 查理·卡拉斯 Al Robert Jane Sean 罗伯特·伊斯顿 Gary 杰克·科林斯
埃迪·艾伯特 雷·米兰德 唐纳德·普利森斯 金·理查兹 艾克·艾森曼 凯尔·理查兹 阿尔弗雷德·赖德 德莫特·唐斯 雷塔·肖 丹·西摩 保罗·索伦森 特里·威尔森 Tiger Lance 哈利·霍尔科姆 丹佛·派尔 劳伦斯·蒙田 Walter Don 乔治·钱德勒 Sam Al Rex 托尼·乔治
Karan Ashley 约翰尼·扬·博施 Steve Cardenas 杰森·弗兰克 艾米·乔·约翰逊 David Yost Paul Schrier Jason Narvy 保罗·弗里曼 加布里埃尔·费茨帕特里克
Derrel 哈利·霍尔科姆 泰勒麦克维 威廉·沙勒特 Tony 埃迪·基扬 Roger 罗利·梅恩 Dick 布特·穆斯汀 Jack 阿特·梅特拉诺 杰弗里·塞尔 Ronnie Ned 伊吉·沃尔芬顿 比尔·朱克特 Byron Jack 丹尼·韦尔斯 玛丽特琳 迪克·范·帕滕 Arthur Henry 科兹摩萨尔多 彼得·雷纳迪 拉里·格尔曼 约翰·霍兰 伊芙·阿登 Lennie John 海尔德·高德 罗伊·罗伯茨 库尔特·拉塞尔 弗里兹·费尔德 邝炳雄 约翰·戴布尼 詹姆斯·格雷戈里 Michael
Ken Duken 奥古斯特·马图洛 列文特·莫尔纳 Lois Robbins
基克斯·布鲁克斯 威尔福德·布利姆雷
亚当·桑德勒 乔伊·劳伦·亚当斯 乔恩·斯图尔特 科尔·斯普罗斯 莱斯利·曼恩 提姆·赫利希 杰姬·桑德勒 罗伯·施奈德 史蒂夫·布西密 迪伦·斯普罗斯 Glen 泰迪·卡斯特鲁奇 Jeff Roger 莱斯利·布鲁姆 Carla Glen Dean 朱莉娅·弗雷 Karl
麦丽·弗拉纳甘 詹妮·麦珊恩
欧文·瓦卡罗 路易斯·坎瑟米 托马斯·科帕切 格雷戈·里卡特 Kevin 阿纳斯塔西娅·嘉妮娅 安托瓦内特·拉夫奇亚
亚当·桑德勒 艾玛·汤普森 本·斯蒂勒 格蕾丝·范帕滕 达斯汀·霍夫曼 伊丽莎白·玛维尔 坎迪斯·伯根 丹尼尔·弗莱厄蒂 丽贝卡·米勒 杰瑞德·桑德勒 琳·勒内 张欣迪 沙基纳·贾弗里 米奇·萨姆纳 亚当·德赖弗 安娜贝尔·德克斯特-琼斯
罗伯特·卡拉丁 拉里·米勒 杰米·肯尼迪 切莉·莱特 洛蕾塔·谢诺斯基 罗梅罗·米勒 Jon Andy Carmen Hernando 扎卡里·斯邦德 布洛克·安·史密斯 尼古拉斯·金 Myra 肖恩·帕夫拉姆 阿什利·霍洛维 托尼·霍克 Marcus Kyle 诺拉·邓恩 亚当·兰伯格 乔希·佩克 贾斯汀·贝菲尔德 杰弗里·韦斯曼 安德鲁·詹姆斯·艾伦 安贝·瓦莱塔 马丁·斯潘尼尔斯 维罗妮卡·阿利奇诺 Christian Orlando Countess Sarah 乔纳森·奥塞尔 亚历克斯·D·林兹
肖恩·康纳利 埃斯特尔温伍德 Jimmy Farrell 丹尼斯·奥戴 杰克·麦高恩 Maureen 沃尔特·菲茨杰拉德 J.G. Patrick 基隆·摩尔 珍妮·门罗 Albert
杰瑞米·霍华德 布雷安娜·伊德 阿比·唐纳利 里卡多·乌尔塔多 杰姬·R·雅各布森 克雷利·伯杰 Henry Kingi 阿尔科亚·布伦森 JT Neal 劳伦·高 埃拉·格罗斯 内森·里奇曼 Paulina Alvarez Carlos Sanson Camaron Engels
史蒂夫·惠特迈尔 Melissa 路易斯·佐里奇 Hector 爱丽丝·斯皮瓦克 Martin Milton Jerry Edward Faz 卡任·普瑞尔 丽莎·明奈利 Edward Vincent 维克·波利佐斯 Caroly 格里高利·海因斯 Kathryn Brian David 罗林·库森 Joe 理查德·亨特 大卫·戈尔兹 阿特·卡尼 Michael 布赖恩·汉森 隆尼·普莱斯 Robert 吉姆·亨森 琳达·拉文 约翰·兰迪斯 Tom 弗兰克·奥兹 波姬·小丝 Sonia 琼·里弗斯 Gra