译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
杜瓦尔家是居住在法国某市郊区的五口之家,身为出租车司机的罗伯特(Jacques Gamblin 饰)和妻子玛丽—让内(Zabou Breitman 饰)共同抚养三个儿女长大。长子阿尔贝(Pio Marmaï 饰)早年离家,在外独闯生活;次子拉菲尔(Marc-André Grondin 饰)是一个似乎对凡事都无所谓的散漫青年;最小的女儿弗洛尔(Déborah François 饰)从乖乖女变成叛逆少女,她的反叛时常令母亲不高兴。阿尔贝的离开让玛丽分外伤心,在此之后她转而求学,努力追寻自己的梦想。随着时间的流
1922年,法国。文思枯竭的女性小说家苏珊娜·勃兰科特(蕾蒂莎·科斯塔 Laetitia Casta 饰)为了寻求灵感来到某静谧乡间的大房子里居住,以期尽快完成拖欠已久的作品。但是在这个人生地不熟的所在,苏珊娜的工作未见明显好转,空旷古旧的大房子内,老鼠成群结队,时不时闪现的诡异景象更令这个精神已经高度紧张的作家烦恼不堪。在一个奇怪的房间内,苏珊娜突然文思泉涌,下笔如飞,可是在这一过程中,苏珊娜日益紧张焦躁,各种奇怪的声响与幻象无时无刻不在折磨她的神经。 神秘的大房子,似乎隐藏着不为人知的秘密…
安托万是一个腰缠万贯但是头脑简单的男人,他爱上了名为帕特里夏(米蕾叶·达尔克 Mireille Darc 饰)的女子,对她展开了非常热情的攻势,这令帕特里夏感到十分困扰,于是花钱雇佣了一个名叫西蒙(菲利普·尼科 Philippe Nicaud 饰)的男人假扮自己的丈夫,以让安托万死心。 帕特里夏的生日快要到了,她的父母为了讨女儿的欢心,为她花重金买下了一块据说蕴藏着石油的地,哪知道这一切都是一场骗局,于是,将这块“烂尾地”转手卖出去就成为了当下的第一要务。要到哪里找一个有钱又呆呆傻傻的人来做接盘
法国动作巨星贝尔蒙多最走红时主演了这部节奏紧凑利落的冒险动作片,在片中饰演介乎詹姆斯·邦德与印第安那·琼斯的英雄,负责找寻被盗取的巴西珍贵古物,经过一连串的追踪、打斗和揭发内奸的行动,终于完成了任务。全片娱乐元素丰富,贝尔蒙多充分发挥其敏捷身手,演出了不少紧张刺激的动作场面。导演在优秀的摄影师协助下,跨国拍摄了优美的地域风光,使影片增色不少,同时在悬念与动作之外也有轻松惹笑的趣味平衡气氛,堪称是一部成功的法式喜剧动作片。在60年代,本片是法国乃至欧洲影坛少数能与好莱坞产品在商业和票房上相抗衡之作。